Рав ведёт урок прямо по странице Шульхан аруха
Тур и Шульхан арух в печатной вёрстке, с переводом на русский и комментариями вокруг текста. На уроке каждый видит, какое слово читает рав, а колель ведёт здесь же посещаемость и тесты.
Урок идёт в самой книге
Рав открывает симан, и книга открывается у всех участников. Он читает и объясняет, а ученики видят, где он, на компьютере и на телефоне, в любом режиме перевода.
Указка рава
Слово, на котором курсор рава, видно у каждого ученика. Отмеченные им слова загораются у всех.
За равом или самому
Можно листать и читать дальше самому. «За равом» возвращает к нему, а «Все ко мне» у рава собирает всех.
Показать раву
Ученик нажимает на слово, и рав видит тихую строку: посмотреть сейчас или не сейчас. Урок не прерывается.
Рука и «Отошёл»
Поднятая рука и «Отошёл» видны всем, а рав видит руки в том порядке, в каком их подняли.
Голос, камера, экран
Микрофон и камеру каждый включает сам, ведущий может показать свой экран. Отдельный Zoom не нужен.
У каждого своя книга
Один читает с переводом под словами, другой без перевода, а место у всех одно и то же.
Читать так, как удобно вам
Тур и Шульхан арух с переводом на русский. Перевод стоит рядом с текстом, под каждым предложением или под каждым словом, а можно читать только перевод.
Слово по нажатию
Произношение русскими буквами, значение в этом месте, выражение, в которое входит слово, и перевод всего предложения.
Огласовки
Включаются и выключаются одной кнопкой.
Шрифты
Четыре шрифта иврита и четыре шрифта перевода, размер текста и перевода отдельно.
Заметки в цвет
Заметка к слову одного из шести цветов, на всех ваших устройствах.
Комментарии вокруг текста, как на печатной странице
Текст в середине, комментарии по сторонам. Цветная буква в тексте ведёт к примечанию, а нажатие на примечание показывает его место в тексте.
Шульхан арух
- ש״ךШах
- ט״זТаз
- פתחי תשובהПитхей тшува
- באר הגולהБеер а-Гола
Тур
- בית יוסףБейт Йосеф
- ב״חБах
- פרישהПериша
- דרישהДериша
Примечание можно перевести на русский кнопкой «Перевести». Такой перевод делает ИИ, и он помечен как непроверенный.
Колель целиком: люди, посещаемость, тесты
При регистрации человек выбирает, кто он в колеле. Управляющему не нужно никого заводить вручную: он даёт ученикам код.
Управляющий
Создаёт колель и сразу получает его код. Принимает людей, назначает рава, отмечает посещаемость.
Ученик
Вводит код колеля при регистрации и сразу в колеле: книги, заметки, тесты и уроки.
Рав
Вводит тот же код и попадает в колель после подтверждения управляющего. Ведёт уроки и составляет тесты.
Посещаемость с графиками
«Был», «опоздал», «не был» за день в одно касание. Месяц таблицей с выгрузкой в Excel, график по неделям и полоса последних 30 дней.
Тесты, которые проверяет рав
ИИ составляет вопросы по тексту симана и ставит рядом цитату, а если цитаты в тексте нет, вопрос помечен для проверки. Рав правит, добавляет свои и только потом отправляет.
Результаты и пройденное
Кто ответил и сколько набрал, доля верных по каждому вопросу, открытые ответы на проверку рава. У каждого ученика видно, какие симаны он прошёл.
На трёх языках, на телефоне и на компьютере
Интерфейс на русском, английском и иврите, на иврите справа налево. Каждый выбирает свой язык, а перевод текста книг пока на русский.
